Mondi dei Misteri

Elisa - Dancing

  • Messaggi
  • OFFLINE
    Gabriel-1
    Post: 14.740
    Post: 6.387
    Registrato il: 21/07/2008
    Registrato il: 08/11/2008
    Sesso: Maschile
    Merlino
    Utente Gold
    00 11/06/2009 01:57




  • OFFLINE
    Gabriel-1
    Post: 14.740
    Post: 6.387
    Registrato il: 21/07/2008
    Registrato il: 08/11/2008
    Sesso: Maschile
    Merlino
    Utente Gold
    00 11/06/2009 02:03



    Traduzione


    Dancing Elisa
    Artista: Elisa
    Titolo Originale: Dancing
    Titolo Tradotto: La danza

    Il tempo prenderà la mia mente
    e la porterà via lontano, lì dove posso volare
    la profondità della vita metterà in
    secondo piano la tentazione di vivere per te
    Se destinata ad essere sola,
    il silenzio farebbe scendere le mie lacrime perchè tutto riguarda l'amore
    e ora so meglio come la vita
    sia una piuma che ondeggia

    Quindi metto le mie braccia attorno a te
    attorno a te, e so che me ne andrò presto
    I miei occhi sono su di te, sono su di te
    e tu vedi che non posso smettere di agitarmi

    no non tornerò indietro ma abbasserò
    lo sguardo per nasconderlo dai tuoi occhi
    perchè quel provo è così dolce e sono così
    spaventata che addirittura il mio stesso respiro
    potrebbe scoppiare se fosse una bolla
    e farei meglio a sognare invece di combattere

    quindi metto le mie braccia attorno a te
    attorno a te, e spero che non farò niente
    di male, i miei occhi sono su di te, su
    di te, e spero che tu non mi ferirai

    Sto danzando nella staza come se fossi sul
    legno con te, non ho bisogno di niente
    solo della musica, la musica è la ragione
    per la quale so che il tempo c'è ancora
    il tempo c'è ancora
    il tempo c'è ancora.


    testimania.leonardo.it/testitradotti/348.html

  • hidalove
    Disperso
    00 11/06/2009 22:37
    la amo *___*
  • OFFLINE
    Gabriel-1
    Post: 14.740
    Post: 6.387
    Registrato il: 21/07/2008
    Registrato il: 08/11/2008
    Sesso: Maschile
    Merlino
    Utente Gold
    00 07/03/2010 18:49
    [SM=x1720336] ogni tanto la riascolto e mi fa sempre un certo effetto....